Les chants révolutionnaires

La Chine reste la Chine, et à côté des chansons d'amour des idôles pop' ou des chansons contestataires des concerts branchés de Pékin, CCTV continue sa diffusion des mêmes chansons qui semblent tellement déconnectées de la Chine actuelle. Malheureusement je n'arrive pas à retrouver les noms exacts des extraits, mais cela fait parfois très peur... ou beaucoup rire !

Tout d'abord, l'hymne national chinois... Mais pas n'importe lequel, celui du cinquantenaire de la République populaire de Chine sur la Place Tian'anmen le 1er octobre 1999 !

Et puis je ne pouvais pas manquer l'Internationale en chinois ! Notez que lorsque "l'Internationale" revient dans le texte, c'est en français. La vidéo n'est pas très récente, mais c'est ce que j'ai trouvé de mieux.

Comments

[Xiao]

Cette version de "l'international" te fait rire,ça se comprend car tu n'as pas vécu cet époque (les années 60 et 70). D'ailleurs, moi non plus. Mais il te faut savoir que cela représente toute la jeunesse d'une génération fascinée par leur croyance en communisme et leur amour envers Mao. C'était la génération de mes parents et ceux un peu plus mieux, qui se considéraient comme les pionniers des révolutionnaires anti-capitalistes du monde. Bref, quelqu'un qui n'a pas vécu cette période, notamment un étranger qui n'a connu que le côté négatif de l'histoire du communisme en Chine, ne devrait pas se permettre donner son jugement.

Xiao

[Valentin Chaput]

Cette fois je ne suis pas d'accord ;-) Tout d'abord, il y a une part d'ironie dans mon commentaire. Je ne me moque pas des gens qui sont sur la vidéo, et je connais suffisamment bien la situation
de l'époque et la foi que pouvaient avoir les communistes dans leur modèle. Mais cela n'empêche pas de commenter cette vidéo, que je sois Français, Américain, Japonais ou Chinois... Et ce qui
m'intéresse surtout, c'est de voir l'évolution de la Chine en trente ou quarante ans, car je ne suis pas sûr qu'aujourd'hui, beaucoup de Chinois se reconnaissent dans cette vidéo et son message.
D'ailleurs, l'Internationale est toujours chantée en France par certains partis politiques. C'est ce contraste qui m'intéresse, pas un jugement de valeur. Amicalement,
V