夏冰欢迎你!

Les Dong, Longsheng, Yangshuo... cette semaine vous pourrez découvrir les trois derniers articles de mon dernier voyage en Chine. Toutefois le blog n'est pas encore totalement achevé. Je ne peux pas terminer sans revenir sur les quelques enseignements que je retire de cette année consacrée à la Chine et aux Chinois. A très bientôt donc...
Xia Bing
Lundi 25 août 2008

Première attraction architecturale de ces Jeux Olympiques, le "Water Cube" (水立方) a été le théâtre de quelques-uns des plus grands exploits de la quinzaine. J'y étais, trois soirs de suite, pour assister aux qualifications, car comme vous le savez, les finales étaient déplacées au matin pour être diffusées en prime-time aux Etats-Unis.


Le toit du cube, à mi-chemin entre la toile d'araignée et les structures de miel dans les ruches. Pourtant ce sont bien des hommes-poissons qui y ont brillé !


L'ensemble de la piscine, depuis la zone des plongeoirs.


Je n'ai vu que des séries sans grand enjeu pour les stars du bassin, mais elles étaient toutes là !


A tout seigneur tout honneur : Michael Phelps, 23 ans, 8 médailles d'or à Pékin (plus que la France !) et 13 titres olympiques depuis 2004 (le record précédent était à 9, et il lui reste quelques belles années).


Le départ d'une série de 100m dos.


Le départ d'un 100m nage libre.


Le grand Alain Bernard, devant dès les séries.


L'athmosphère unique de la piscine olympique.


On termine en couleur, avant des photos du Green olympique demain.
Par Valentin Chaput - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 22 août 2008
Durant la première semaine des Jeux qui viennent de s'achever, j'ai eu la chance d'accompagner les invité du Club France sur les installations olympiques, et par conséquent de voir quelques épreuves. Avant de vous parler de la natation au Cube d'eau et de l'athlétisme au Nid d'oiseau, je commence par des images des premières compétitions auxquelles j'ai assisté: 



J'étais les deux premiers jours au judo.



Pour assister notamment à la première médaille française pour Benjamin Darbelet, médaille d'argent en -66kg.



La légendaire japonaise Tani, l'un des plus beaux palmarès du judo mondial, qui a décroché le bronze en -48kg.



J'avais également une place pour le deuxième match de poule des filles en handball.



Une difficile victoire 21-18 sur le Kazakhstan.



L'équipe de France finira 5e, sans avoir pu se sortir des filets russes en quarts de finale.



Le beach-volley, un sport-spectacle fort amusant, même si cela ressemble plus à une boîte de nuit sur une plage qu'à une compétition olympique.



Un sport très tactique.



La spectaculaire paire brésilienne Ana Paula et Larissa, qui n'ira pas au bout du tournoi. 



L'escrime, un sport où les Français ont obtenu de bons résultats... sauf le jour où j'y étais...



Mais c'est quand même là que j'ai le plus vibré, avec des matchs très serrés et plein de rebondissements !



La "guêpe" Laura Flessel qui se sera bien battue pour ses derniers JO, et nous aura fait vivre une journée chargée en émotions !

Rendez-vous aquatique dès demain ! 
Par Valentin Chaput - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 21 août 2008

Quelques heures après mon retour à Paris, je ne réalise pas vraiment que j'étais, il y a quelques jours encore, dans l'aventure de ces JO de Pékin que je continue de suivre à la télévision. Tout le monde sur place reconnaît que cet événement a été parfaitement organisé, et se déroule jusqu'à présent sans accroc. Peut-être est-il trop bien planifié, et, pour avoir vécu les Jeux de l'intérieur, je trouve qu'il manque un peu de passion, de communion entre les spectateurs du monde entier venus assister à cette compétition. En revanche, les Chinois, ou en tout as les Pékinois, profitent de leurs Jeux. J'étais content de voir que malgré le système très compliqué de billeterie, beaucoup de Chinois, et pas uniquement les plus aisés, ont pu venir voir des épreuves, puisque les tickets sont très peu chers par rapport aux autres Olympiades. Avant de vous raconter ce que j'ai vu moi-même, je voulais mettre quelques photos de ces millions de Chinois qui sont conscients de vivre un moment extraordinaire dans l'histoire de leur pays.



La passion olympique commence au berceau...




et ne s'arrête pas avec l'âge, comme le montre ce brave homme avec sa fausse torche créative !




 


Sur le stand Samsung de l'Olympic Green, les Chinois peuvent se faire photographier avec une réplique de la torche olympique... Une attraction qui a du succès !


L'attitude des Chinois dans les stades était l'une des interrogations avant ces Jeux. Ils sont très chauvins (mais qui ne l'est pas ?) et soutiennent leurs compatriotes même lorsqu'il n'y a plus d'espoir avec de vibrants "Zhongguo Jiayou !" Les réactions ne sont pas toujours très naturelles pour autant :


Ah, maintenant il faut applaudir ! Dans cinq minutes, il y aura le "Let's do a Mexican Wave !", puis, les joueurs étant prêts, un "Be Quiet, Please !"
Par Valentin Chaput - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 16 août 2008
C'est avec une certaine émotion que je rédige ces quelques lignes d'un article prévu de longue date. C'est aujourd'hui que le blog fête son anniversaire. C'est également aujourd'hui que j'écris le dernier article depuis le sol chinois, car je serai à Paris demain soir. Cette aventure a commencé il y a un an, avec un mélange d'excitation et d'appréhension. Je n'imaginais pas alors que ce blog et ses deux cents cinquante articles environ recevrait la visite de près de 35 000 visiteurs, pour 95 000 pages vues. Je n'imaginais pas que la Chine serait aussi variée, riche, pleine de surprise. Je n'imaginais surtout pas qu'au moment de rentrer en France, après un an passé exclusivement en Chine, j'aurais autant envie de rester ! Il faudra donc revenir bientôt, pour découvrir ce qu'il me reste à voir et pour revoir tous les gens qui vont me manquer ! 


Pour symboliser la fin de ce voyage, je suis retourné à Sanlitun, dans le quartier des ambassades, là où je suis arrivé il y a un an. Vous vous souvenez peut-être de cette photo publiée dès les tous premiers jours, dans un article qui s'interrogeait sur le niveau de développement de la Chine et de Pékin, mélange de tours modernes et de résidences vétustes. Un an après, le même endroit est devenu une des nombreuses vitrines de la Chine consommatrice. Cette zone de bâtiments en ruine est devenue en un an la terre d'accueil du plus grand magasin Adidas du monde, du nouvel Apple Store et de nombreuses enseignes branchées. Tout va très vite en Chine, cette année passée à Pékin y compris !
 

Le même endroit un an après !



Et ce n'est qu'un début !

Aujourd'hui ce n'est pas une page qui se tourne, mais un livre entier qui se referme ! Il me restera toutefois quelques pages à rajouter une fois à Paris, j'espère que vous serez toujours fidèlement présents pour les lire, car sans vous, le blog n'aurait pas fonctionné. Merci, Zaijian ;)
Val
Par Valentin Chaput - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 5 août 2008
Bonsoir ! Je recule un peu l'heure du coucher pour vous parler un peu de ce que nous vivons ici depuis une semaine. Je n'ai pas eu le temps d'écrire la moindre ligne sur le blog depuis que nous avons eu la confirmation de nos visas le 29 juillet dernier. Dès le 30, j'ai commencé à travailler au Club France en tant que bénévole chargé d'accompagner les futurs invités sur les sites culturels et de compétition, vu que mon niveau de chinois le permet maintenant. 



Le "niaochao", ce fameux "nid d'oiseau", symbole architectural des JO de Beijing 2008.


Le Water Cube, qui accueillera la natation, vu de nuit depuis une voiture, donc j'y retournerai pour faire de meilleures photos !


Allez les Bleus ;)


On a même notre uniforme du CNOSF maintenant. Je n'ai que les chaussures pour le moment, mais le reste viendra. Notez le petit drapeau français à l'avant, et surtout le plan de Pékin imprimé sur la semelle, ce qui rend nos paires absolument uniques !


Les premiers jours ont été consacrés à des repérages de tous les sites de compétition : athlétisme, natation, escrime, judo, lutte, tennis de table, badminton, beach volley etc. J'ai également approché le Village olympique en accompagnant les responsables de la communication du Club France et des relations athlètes/journalistes. J'ai notamment rencontré Florence Masnada, médaillée olympique en ski, qui est dans l'équipe de communication. J'ai également été accueillir plusieurs personnes du monde du sport à l'aéroport. C'est une ambiance très particulière car chaque pays accueille sa délégation, plus ou moins bruyamment (félicitations aux Sud-Coréens au passage).


Korea ! Korea ! 

L'aéroport, c'est aussi l'occasion de croiser des athlètes français, comme l'équipe de judo ce matin, avec le très impressionnant Teddy Riner, grosse chance de médaille en +100kgs. L'hôtel Xinqiao qui accueille la France est également plein de célébrités du monde du sport ces derniers jours : l'ancien basketteur Richard Dacoury, l'ancien handballeur Grégory Anquetil, le très sympathique Fabien Galthié, ancien capitaine du Stade Français et de l'équipe de France de rugby... et ce n'est qu'un début. Que dire de la présence de Nelson Monfort et de tous les journalistes sportifs de France Télévisions avec qui j'ai grandi en regardant Stade 2 !


Le monumental judoka Teddy Riner, 19 ans seulement ! 


Grégory Anquetil, double champion du monde de handball avec la France... mais jamais médaillé olympique. 


Valérie Nicolas, la célèbre gardienne de but de l'équipe de handball, qui visera une médaille !


Gwendal Peizerat, ancien médaillé d'or à Salt Lake City avec Marina Anissina en danse sur glace, que vous reconnaissez sûrement et qui va mettre l'ambiance. 


Florence Masnada et Solenne Figuès, en charge des relations avec la presse. 

Le Club France est en réalité l'endroit où se déroulent la plupart des conférences de presse des athlètes tricolores, les futures fêtes des médaillés. C'est le lieu où vont se réunir les Français tout au long de la quinzaine ! C'est d'ailleurs pour moi une phase de réadaptation à un entourage presque exclusivement français, avec des repas français (c'est d'ailleurs une catastrophe pour nos physiques d'athlètes ;), avec toutes les pâtisseries LeNôtre à volonté !), et une équipe de bénévoles très sympas, encadrés par des amoureux du sport et par le génial Gwendal Peizerat qui met l'ambiance ! Même L'Equipe parle de nous :
"Bienvenue au club
Le Club France est animé par Gwendal Peizerat, champion olympique de danse sur glace en 2002, Florence Masnada, médaillé
e de bronze en ski alpin en 1992 et en 1998, et Solenne Figuès, championne du monde du 200m en 2005. Le tandem a déjà oeuvré en 2004 à Athènes et deux ans plus tard à Turin pour les Jeux d'hiver. Cinquante-huit bénévoles sont également à l'oeuvre durant la quinzaine. Ils s'occupent de l'accueil au sein du Club ou ils accompagnent les personnalités sur les différents sites."


Les premières images du Club France !


Le bar du Club France, à la veille de son ouverture officielle. 


Bref, c'est la grosse ambiance, et les Jeux n'ont même pas encore commencé ! On travaille beaucoup mais c'est aussi le meilleur moyen d'en profiter ! A très bientôt !
 
 
Par Valentin Chaput - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 24 juillet 2008

Le voyage d'été dans le sud-est de la Chine s'est terminé il y a quelques jours. Nous avons encore des images plein la tête ! Nous avons vu des paysages et des populations très variées. Voyager en Chine s'est révélé au final d'une grande simplicité. Il existe toujours des trains ou bus pour aller d'un point à un autre, et en cas de retard, il est toujours possible d'affréter un mini-van pour une excursion, même pour une journée. Cette année, JO et séisme obligent, les touristes sont relativement rares, ce qui était plutôt appréciable pour nous ! Le voyageur le plus célèbre de l'histoire de Chine est probablement Xu Xiake, un aventurier bouddhiste du début du XVIIe siècle, qui a passé sa vie à parcourir la Chine, et notamment ses montagnes. Il a notamment beaucoup voyagé dans le sud, et une partie de notre voyage était en fait la poursuite de ses pas ! Pour éviter le phénomène du voyage d'hiver dont la moitié des articles ne sont pas encore mis en ligne six mois après le voyage lui-même, je commence par un bilan relativement détaillé et imagé de nos trois semaines d'aventure !

29 juin : Nous quittons Pékin après quelques jours déprimants partagés entre les valises et les adieux sous un climat exceptionnellement mauvais pour Pékin à cette saison ! Les vacances sont donc les bienvenues !



Le réservoir du Barrage des Trois Gorges, il ne sera rempli définitivement que l'an prochain, inondant toutes les terres de la région situées en dessous du niveau des piliers de droite.

30 juin : Après 21 heures de train avec Cécile et Raphaël, nous retrouvons Clara et Jérémie à Yichang, un port fluvial sur le Yangzi, dans le Hubei au centre du pays. En dehors des déserts, c'est la zone la plus chaude de Chine en été : la chaleur et l'humidité sont littéralement écrasantes ! Notre premier objectif était le Barrage des Trois Gorges, situé à une quarantaine de kilomètres en amont. Près de cent mètres de hauteur, 2,4 kms de longueur, c'est le plus grand barrage dans le monde. Un projet pharaonique, planifié depuis plusieurs générations par les décideurs politiques qui souhaitaient contrôler le cours tumultueux du Yangzi, le troisième fleuve du monde par la longueur. Ses crues ont toujours causé de gros dégâts matériels et humains. Par conséquent, le gouvernement a choisi de déplacer plusieurs centaines de milliers de personnes en amont, pour éviter les catastrophes en aval. Cette région de villes-fantômes amenées à être ensevelies par la montée du Yangzi en amont du barrage est le sujet du film Still Life dont j'ai déjà parlé sur le blog. Le manque de temps nous a empêché de rester plus longtemps dans la région. Nous avons dormi à Xiangfan, une première ville-étape sur la route du Mont Wudang.



Le mythique Mont Wudang et ses escaliers terribles, comme celui dont on ne voit pas la fin !


1er juillet : Nous arrivons au Wudang Shan, un nom que doivent connaître les adeptes de kung-fu, car le Wudang est, avec Shaolin, l'un des deux foyers des arts martiaux chinois. Dans le cas de Wudang, il s'agit d'une montagne sacrée du taoïsme, et malgré le mauvais temps qui nous accueille, les forêts et les montagnes du site sont impressionnants !
2 juillet : le temps a totalement changé, il fait désormais très beau. Nous partons à l'assaut du temple principal, situé au sommet. Les paysages sont grandioses, mais en contrepartie, les escaliers sont interminables !



Wuhan, une ville plus attirante qu'on ne le pense, avec son activité lié au Yangzi, le plus grand fleuve d'Asie.


3 juillet : Après une nuit de train en lutte avec les moustiques, nous arrivons à Wuhan, la capitale du Hubei. C'est une ville très intéressante qui nous a beaucoup plu. Ce fut une demi-surprise, car elle a la réputation d'être invivable en été. La construction de la ville est assez unique : en réalité Wu-han est la réunion des trois villes de Wuchang, Hankou et Hanyang, qui à l'origine occupaient chacune une des rives au croisement du fleuve Yangzi et de la rivière Han. Aujourd'hui, le tout a été rassemblé dans une conurbation de huit millions d'habitants, où chaque rive a son histoire et son importance. Des ferries assurent les liaisons entre les différentes zones de cette ville très appréciée des entreprises françaises, à commencer par PSA-Peugeot-Citröen. La ville semble donc plus aérée. Ce sentiment est renforcé par l'omniprésence des lacs de tailles variables, dont le Lac de l'Est qui est absolument immense. Après avoir testé sans grand succès les tortues et les grenouilles à midi, nous avons été convaincus par les écrevisses le soir ; la cuisine de Wuhan fait en effet la part belle aux poissons et crustacés de la région.
4 juillet : Après une matinée décontractée à Wuhan, nous prenons un bus pour Jiujiang, la ville qui se trouve sous le Mont Lu, célébré par les artistes chinois. Jiujiang est à l'image des autres villes-étapes du voyage : une gare de bus, un hôtel miteux à dix kuai la nuit et de longues parties de cartes !



Photo du groupe au Lushan, avec Clara, Cécile, Raphaël et Jérémie.


5 juillet : Pour l'anniversaire de Clara, nous arrivons au Lushan. Le site est particulièrement fameux pour ses « mers de nuages », mais elles sont rares en été. Nous n'avons pas eu la chance d'en voir, mais nous avons fait une belle balade, avec quelques escaliers de montagne supplémentaires, une baignade clandestine dans un petit lac sur le trajet, et un joli coucher de soleil au final.



La maison natale de Mao Zedong avec son célèbre étang aux lotus, dans la zone rurale de Shaoshan, à deux heures de bus de Changsha. Le "tourisme rouge" attire toujours...


6 juillet : Ensuite les galères de transports ont réellement commencé ! De retour à Jiujiang, nous quittons Jérémie qui doit rentrer à Pékin, puis nous devons passer par Nanchang (4h dans un wagon surchauffé), où nous attrapons un autre train pour Zhuzhou, une ville inconnue qui sert de carrefour entre les lignes autour de Changsha, dans le Hunan. Ce trajet fut peut-être le pire du voyage, avec un wagon bondé comme jamais, une climatisation partielle et une grande agitation, car le train a eu du retard. Nous aurions souhaité nous reposer plus, mais...


Un train bien rempli en Chine, c'est comme ça ! Une photo est par définition un instantané, mais dans ce cas-là, la situation n'évolue pas pendant 5, 8, 15, 20h ! Pas de place pour les sacs, pas de places pour les gens, car en Chine, une fois que tous les billets sont vendus, on en vend encore et on reste debout dans le couloir ! Pour l'ironie, il y a écrit que la compagnie de chemin de fer nous souhaite à tous un agréable voyage !


7 juillet : Il nous faut partir tôt pour Changsha. Mauvaise surprise, le musée est fermé le lundi (depuis quand un site est ferme un jour par semaine en Chine ?!), il nous faut donc traverser le cauchemar urbain de cette ville tentaculaire pour attraper un autre bus, direction Shaoshan, le village natal de Mao. La campagne alentour est très belle, la maison de Mao est intéressante, mais nous ne pouvons pas nous éterniser, car un train nous attend le soir-même à Zhuzhou. Une bonne tempête sur le trajet ne nous empêche pas d'avoir le train pour Huaihua.



Fenghuang, sa rivière, ses bateaux, ses maisons préservées, un petit trésor caché... mais pour combien de temps ?


8 juillet : Mauvaise surprise, le train arrive à 4h du matin à Huaihua... De toute façon, il est difficile de dormir dans ces conditions, malgré la fatigue accumulée. Après quelques heures de sommeil dans un hôtel de fortune, nous enchaînons avec un dernier bus, à destination de Fenghuang. Entre Lushan et Fenghuang, nous avons eu quarante-huit heures stressantes de course contre la montre pour aller de ville en ville et atteindre notre objectif... mais quel objectif ! Le passage à Fenghuang n'était pas prévu au départ, car il n'est pas traité par les guides français, mais une photo dans le Lonely Planet nous a convaincu de faire le détour. Fenghuang est difficile d'accès comme vous avez pu le constater ! L'avantage, c'est que ce village fluvial est relativement préservé pour le moment. Le site est tout simplement magnifique. C'est la Chine du Sud des cartes postales avec des petites maisons en bois, de petites embarcations sur le fleuve et des chapeaux pointus.
9 juillet : Le site nous plaît tellement que nous nous arrêtons deux jours, pour récupérer des forces avant le Guizhou ! Petites promenades sur la colline voisine, sur les quais, dans la vieille ville... ainsi qu'au poste de police local pour un portefeuille perdu. Mais nous retiendrons surtout la douceur du climat, la beauté du cours d'eau et les brochettes de crabes qui croustillent !



Les exceptionnelles cascades de Huangguoshu, entrée du repaire du légendaire roi des singes Sun Wukong ?


10 juillet : une nouvelle journée de transports nous conduit à Guiyang, la capitale du Guizhou, où nous retrouvons Mireille, sa sœur Annie et son frère Tony. Le Guizhou attire peu les touristes occidentaux car il est difficile d'accès. C'est dommage car c'est une région magnifique !
11 juillet : Nous débutons par les Cascades de Huangguoshu, les plus grandes d'Asie ! Elles sont impressionnantes avec plus de cent mètres de large et une bonne soixantaine de mètres de haut ! Elles sont tellement puissantes que les spectateurs sont arrosés sur plusieurs centaines de mètres à la ronde ! Nous sommes accompagnés par le beau temps, et les paysages de la route qui nous mène à Xingyi n'en sont que plus beaux !


Le Guizhou c'est cool, ce n'est pas la famille Chan qui dira le contraire...


12 juillet : Nous sommes passés assez proche d'une série de catastrophes : faute d'hôtels acceptant les étrangers, nous avons dormi à sept sur des lits ou par terre dans une chambre de 20m2, puis Clara a glissé sur une marche mouillée dans les gorges somptueuses de Maling He, Raphaël est tombé malade un jour avant de rentrer à Pékin, et une fois de plus, nous avions des impératifs de temps causés par les transports.



Le décor sauvage des tumultueuses Gorges du Maling He.


13 juillet : Le retour à Guiyang sains et saufs tenait du miracle ! Nous avons donc allégé un peu le rythme par la suite. Après une demi-journée de repos à Guiyang en attendant que Raphaël prenne bien son avion retour, nous avons atteint Kaili, une ville qui est curieusement très développée, malgré sa position au cœur d'une région de minorités.


Fenghuang, une autre petite ville difficile d'accès mais qui a gardé son charme d'antan.


14 juillet : Depuis Kaili, nous faisons un aller-retour dans la belle ville de Zhenyuan, qui ressemble un peu à Fenghuang en moins charmante, mais avec un temple à l'architecture magnifique.
15 juillet : L'étape du jour est à Langde, un village de la minorité Miao mis en avant pour le tourisme, à juste titre, car il est très accueillant et très préservé. Le repas chez une grand-mère du coin qui nous servait en chantant des airs traditionnels restera parmi les meilleurs souvenirs du périple.


Une ruelle de Langde, village de la minorité Miao dans le Guizhou.


16 juillet : Après une nuit dans la ville-étape de Rongjiang, nous pénétrons dans la Contrée des Dong, une zone à la topographie exceptionnelle : il n'y a jamais de plat ! Le paysage est uniquement composé de montagnes, de falaises et de rivières, sans véritables vallées au milieu. Par conséquent, les paysans locaux ont développé la technique des rizières en terrasses sculptées dans les pentes, pour assurer les récoltes de riz minimales. En revanche, il pleut une dizaine de minutes par jour toute l'année, de quoi assurer plusieurs récoltes par an. Longtemps coupée du reste de la Chine, ces terres peuplées par les minorités, et notamment les Dong dans le cas présent, sont très archaïques, sans afficher une trop grande misère pour autant. Parfois, il n'y a pas vraiment de route, les productions restent artisanales, les habitants sont plus ou moins déconnectés du pays, même le phénomène recule aujourd'hui. Ces territoires ont beaucoup de charme, avec des habitants souriants, une architecture étonnante et le sentiment d'être coupés du monde.



Un village Dong au bord des rizières !

17 juillet : Nous avons dormi sur le site du pont Chengyang, le plus célèbre édifice Dong (photo dans un prochain article), afin de pouvoir gagner les rizières en terrasse de Longsheng dans l'après-midi. Bien que le site soit trop touristique, le paysage est absolument extraordinaire !


Le génie de l'organisation des rizières en terrasse.


18 juillet : Nous sommes à Guilin, puis nous accédons à Yangshuo, l'une des destinations les plus célèbres de Chine. Nous évitons de débourser les 350 RMB par personne demandés par les compagnies de croisières officielles en commençant notre croisière dans le village de Yangdi. Nous sommes sur un petit bateau, les pieds dans l'eau, le tout pour 250 RMB à six ! C'était le bon coup du voyage ! Les paysages mythiques de la Rivière Li, avec ses montagnes en « pains de sucre » s'offrent à nous au coucher du soleil.



La rivière Li, avant la baignade ;-)


19 juillet : Journée de repos total à Yangshuo, une ville qui accueille un nombre déconcertant d'étrangers, surtout après le Guizhou ! Il est plus facile de manger des toasts au breakfast et des pizzas que des plats chinois. Mais nous avons quand même essayé le poisson à la bière, spécialité locale, et les escargots.
20 juillet : Le voyage touche à sa fin, nous repartons pour Guilin avant de commencer le plus long trajet de l'année : 27 heures d'une traite en siège dur ! Le cap symbolique des 24 heures m'effraie un peu !
21 juillet : Du coup, ce n'est que le lendemain soir que nous arrivons à Pékin. Le trajet a été beaucoup plus facile que prévu. J'ai même réussi à dormir près de 8 heures par petites tranches. La boucle est bouclée ! Lors de l'interminable Pékin-Xi'an (11 heures, la blague) d'octobre dernier, je n'avais pas pu fermer l'œil de la nuit... Maintenant ce n'est plus un problème, j'ai réussi à atteindre le niveau de résistance des grands-pères chinois !


Vivement la suite ;-)


Les meilleures photos sont encore à venir je les garde pour les articles plus détaillés consacrés aux différents sites ! 

Par Valentin Chaput - Publié dans : Voyages
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 27 juin 2008
Et bien voilà, cette année de chinois est définitivement achevée ! Je suis allé chercher mon petit certificat et je m'apprête à partir pour de nouvelles aventures. Nos résultats ont été scandaleusement bons au regard de notre investissement en temps et en travail ce semestre. Comme je l'avais déjà évoqué dans un précédent article, l'écrit présente plus de difficultés que l'oral. Certes, je m'en sors bien en termes de notes, puisque j'ai eu 90/100 à mes deux examens de hanyu et yuedu (compréhension écrite), mais ils étaient relativement simples. Le vrai test est la lecture des journaux. En nous concentrant bien, nous pouvons deviner le sens de la plupart des phrases, mais il reste tellement de caractères ou expressions qui nous restent obscurs ! Il est difficile d'évaluer le nombre de caractères que nous connaissons (j'ai arrêté le décompte il y a bien longtemps) : 2000, 3000 ? Je pense que nous sommes entre les deux. La vraie question sera notre capacité à garder ce niveau une fois revenus en France...

Le niveau atteint à l'oral dépasse en revanche mes espérances initiales, car je n'ai jamais été très doué en langues. Nous sommes désormais capables de parler chinois, d'avoir des conversations qui dépassent l'achat des baozi ou la visite médicale. La compréhension orale a bien sûr beaucoup progressé par rapport à la situation du début d'année. Quant aux problèmes de tons, ils sont moins prononcés qu'avant, car à force de parler et d'entendre des Chinois, notre prononciation s'est améliorée. Voilà qui explique ma scandaleuse note de 97,5/100 en kouyu sans avoir vraiment préparé l'examen (à moins qu'une faute de frappe sur mon bulletin soit la vraie explication !). Il faut dire aussi que le système de notation de BeiWai est parfois un peu absurde. Tout élève qui va en cours, fait ses devoirs et passe les examens est assuré d'avoir au moins 80/100, et la différence se fait sur les points supplémentaires. Et puis les sujets d'examen sont aussi simples qu'inintéressants...

C'est pourquoi la fin d'année est accueillie avec soulagement. La méthode d'apprentissage du chinois est certes efficace. Il faut inévitablement en passer par ses dialogues à répéter encore et toujours, ces textes qui sont parfois du même niveau que les livres que j'utilisais en anglais et en allemand au collège. Cette limitation est néanmoins très frustrante sur le long terme, surtout lorsque nous avons un niveau qui nous permet de discuter d'autre chose. Le cours de hanyu où le professeur nous racontait sa vie imposée de fermier dans le Heilongjiang pendant la Révolution culturelle était bien plus enrichissant que les sempiternelles aventures de Mali (Marie) et Dawei (David) au restaurant. Heureusement que nous avons pu avoir des débats un peu plus intéressants avec des Chinois, en dehors de l'université !

En conclusion, je suis à la fois heureux des progrès réalisés en classe cette année et heureux d'en finir avec les cours de chinois à 8h du matin ! Bonnes vacances !

Par Valentin Chaput - Publié dans : BeiWai
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 21 juin 2008
Pour finir ce tour d'horizon succint de ce que l'on peut écouter en Chine, je ne peux pas manquer d'évoquer les chansons des Jeux Olympiques. Dans mes souvenirs, il y a toujours une chanson pour les Coupes du Monde du football ou les Olympiades... mais en Chine, il y a des milliers de chansons centrées sur les JO ! Il y a des émissions de télévision et de radio entièrement consacrées au choix des meilleurs chansons ! Au point que même les Chinois commencent à saturer ! Parmi l'abondance de chansons qui rivalisent en bons sentiments, je vous en ai gardé deux.



We Are Ready, un slogan déjà évoqué sur le blog il y a quelques mois... La vidéo date du 7 août 2007, lorsque les Chinois fêtaient l'entre dans l'année olympique sur la Place Tian'anmen. Pour l'occasion, des enfants de tout le pays étaient là pour montrer au monde entier la passion qui parcourait le pays.



Et pour finir, une de mes préférées : Forever Friends ;-).
Par Valentin Chaput - Publié dans : Musique chinoise
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 21 juin 2008
La Chine reste la Chine, et à côté des chansons d'amour des idôles pop' ou des chansons contestataires des concerts branchés de Pékin, CCTV continue sa diffusion des mêmes chansons qui semblent tellement déconnectées de la Chine actuelle. Malheureusement je n'arrive pas à retrouver les noms exacts des extraits, mais cela fait parfois très peur... ou beaucoup rire !



Tout d'abord, l'hymne national chinois... Mais pas n'importe lequel, celui du cinquantenaire de la République populaire de Chine sur la Place Tian'anmen le 1er octobre 1999 !




Et puis je ne pouvais pas manquer l'Internationale en chinois ! Notez que lorsque "l'Internationale" revient dans le texte, c'est en français. La vidéo n'est pas très récente, mais c'est ce que j'ai trouvé de mieux.
Par Valentin Chaput - Publié dans : Musique chinoise
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 21 juin 2008
Je parlais dans l'article précédent de la musique chinoise traditionnelle, mais il y a aussi l'Opéra qui joue ce rôle, avec des airs qui lui sont uniques ! Je ne pouvais pas passer à côté, mais en même temps, ne vous sentez pas obligés d'aller jusqu'au bout des vidéos, je sais que cela peut être dur pour l'audition ! A la place, je ne saurais que trop vous conseiller de regarder Adieu ma concubine par exemple !



Voilà pour la musique, les costumes masculins et les décors !




Et voilà pour le chant et les rôles féminins !
Par Valentin Chaput - Publié dans : Musique chinoise
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Publicité

Présentation

Cher internaute, bienvenue sur mon nouveau blog !

Photo-Val-r-duite.gif
Pour ceux qui ne connaissaient pas mon premier blog, je me présente une nouvelle fois. Je m'appelle Valentin Chaput, ou Xia Bing (夏冰 : "glace de l'été") en Chinois. J'ai 20 ans, et dans le cadre de ma troisième année à Sciences Po Paris, j'ai la chance d'étudier le mandarin à Pékin pendant un an. J'étudie à l'université de langues étrangères de Pékin, la Beijing Foreign Studies University (BFSU), aussi connue en Chine sous le nom de BeiWai, abbréviation de Beijing Waiguoyu Daxue (北京外国语大学).

Logo-BFSU.jpg
Vous trouverez sur ce blog la suite du premier : des commentaires réguliers sur ma vie pékinoise, des photos de mes voyages et des dossiers thématiques pour découvrir à mes côtés la richesse de la civilisation chinoise. J'espère que vous prendrez du plaisir à parcourir ce blog, et que vous y  apprendrez beaucoup sur Pékin et la Chine d'aujourd'hui.

Bonne lecture à toutes et tous !

***

J'ai ouvert mon premier blog il y a désormais six mois. Vous pouvez le retrouver grâce à ce lien :

Merci d'être toujours aussi nombreux à le consulter. Malgré la distance et vos activités professionnelles ou universitaires très prenantes, vous prenez le temps de faire régulièrement un tour sur mon blog. Plus de 50 000 pages vues jusqu'à présent ! Une fois de plus, je vous remercie de votre intérêt, de votre confiance et de la publicité que vous faites autour de mon blog auprès de vos connaissances qui s'intéressent à l'Empire du milieu. J'espère vous retrouver parmi mes lecteurs pour le reste de cette année d'aventure ! Je tâcherai d'améliorer encore le blog à l'avenir !

谢谢

夏冰
anti_bug

Derniers Commentaires

Créer un Blog

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus